Shanikusai -Carnival- - BUCK-TICK

(Sólo música)

No te fundas junto conmigo, no me penetres, sólo nos heriremos el uno al otro.
Derramando lágrimas aunque estamos temblando, sin saber siquiera dónde estaba la herida.

En cosas como amar y vivir, sólo nos lastimamos el uno al otro.
Nos desesperamos y tenemos fe, sin saber el dolor de las heridas.

Dirigimos nuestras oraciones a los cielos, y nuestro alivio se convierte en lluvia.

Durante mil noches de luna, aguanto la respiración, esperando por alguien.
Muerdo el polvo abrasador, y olvido el dolor de mis heridas.

El mercado huele extraño, ya la plaza baila confusa.

Un carnaval de noches enmascaradas, un desfile frenético.
Si vas a derramar un poco de sangre, nos amaremos el uno al otro.[1]

Rebosas de amor.
Soy amado con fuerza, profundamente.

Un carnaval de noches enmascaradas, un desfile frenético.
Si vas a derramar un poco de sangre, nos amaremos el uno al otro.
Nos perdonaremos el uno al otro... así que, riamos...

[1] La traducción original sería "Si derramarás un poco de sangre", pero creo que "derramarás" suena confuso, por eso preferí ponerlo así.

Créditos:
Letra: Sakurai Atsushi.
Música: Hoshino Hidehiko.
Traducción del japonés al inglés: http://notgreatestsite.net
Traducción del inglés al español: Hoshino Haruka.

Inanición

Hay cosas que pasan cuando el cuerpo deja de comer: te enfermas, te duele el estómago, tus células se vuelven locas y empiezan a autodevorarse. Hasta que finalmente te mueres.

Eso es lo que le pasa a mi corazón en este momento: un buen día le dejaron de dar de comer, ya no hay "te amo" que saborear, ni voces que escuchar a kilómetros. Ya no ve a quien quiere hasta que pasa mucho tiempo. Le duele, le quema, le causa ojeras en los ojos. Y se muere de inanición poco a poco, hasta que lo que lleve dentro le diga que ya es suficiente y comience a comer en otro lado.

Pero en este momento no quiere hacer eso, en este momento sigue esperando la orden de cariño que pidió y que ya no quieren darle, porque el otro corazón que lo quería está cerrado y ya no lo quiere.

¿Qué espera para hartarse de todo?, ¿qué espera para buscar a alguien más?

Siempre espera todo, y por eso se muere.

Examen y otras cosas

Después de mucha lata, el sábado hice el examen de la UNAM xP. Estuve estudiando por una semana, me costó un huevo sacar los temas, y admito que hubo muchos que no saqué del todo =_=.

Para colmo, el viernes no pude dormir nada de nada, pasé una de las peores noches de mi vida, lo que me regaló unos lindos ojos hinchados como los de la Rana René xD. Llegué al examen y todos me miraban como diciendo "Esta lleva una cruda encima que ni veas".

Siempre he hecho los exámenes más rápido que la mayoría ._., y no es apropósito, simplemente cuando termino me doy cuenta de que seré la primera en salir, y esta vez no fue la excepción. Me demoré hora y media, según mis cálculos. Así que al poco rato ya estábamos camino a casa :D.

La verdad, no creo pasar =_=, es simple lógica, hubo muchos preguntas que contesté al "Este suena bonito y casi no he puesto de esta letra". Todavía Pol y yo quedamos en seguir la tradición que tenía mi abuela de celebrar aunque no salieran las cosas :P, así que si no pasamos nos largamos a ver a dónde xD, y si nada más uno se queda, el que pasó invita XD.

Ah... si lo dos pasamos... igual nos iremos a celebrar (^^)b, sirve que le decimos a otro amigo que también hizo el examen XD, que ya estamos seguros que pasará.

En otras noticias, mi mamá ya tiene trabajo xD, y yo tengo que empezar a agarrar el endemoniado coche del mal antes de que mi licencia caduque u_u". Por lo pronto, también tengo que buscar trabajo porque me salieron unos caprichos que me van a estar fastidiando hasta que los cumpla **poca voluntad**. Esta vez no me voy a poner selectiva, lo que salga y me parezca entra, si voy a estar preocupándome por horarios y eso, se va. Total, tengo toda una vida para tener trabajos que no me gusten xDDDD.

Neee, en la sección de noticias geek: He estado tratando de actualizar el Windows sin que me lo marque como ilegal =_=, y nada más no se puede. Hasta bajé los packs en modo .exe, que se supone que funcionan porque no ejecutan Windows Update, pero como siempre, a mí esas cosas no me funcan ¬¬.

¿Y por qué quiero actualizar el Windows? Porque le tengo ganas al Dreamweaver CSX del mal, y si no tengo la PC actualizada me manda al cuerno 8D.

Send Me an Angel - Scorpions

El hombre sabio dijo: Camina de esta manera
Al amanecer de la luz
El viento soplará en tu rostro
Mientras los años
Escucha esta voz en el interior
Es la llamada de tu corazón
Cierra los ojos y encontrarás
La salida de la oscuridad.

Aquí estoy
¿Me enviarás un ángel?
Aquí estoy
En la tierra de la estrella de la mañana.

El hombre sabio dijo: Sólo encuentra tu lugar
En el ojo de la tormenta
Busca las rosas a lo largo del camino
Sólo ten cuidado con las espinas.

Aquí estoy
¿Me enviarás un ángel?
Aquí estoy
En la tierra de la estrella de la mañana.

El hombre sabio dijo: Sólo levanta tu mano
Y busca el hechizo
Encuentra la puerta a la tierra prometida
Sólo cree en ti mismo
Escucha esta voz desde en el interior
Es la llamada de tu corazón
Cierra los ojos y encontrarás
La salida de la oscuridad

Aquí estoy
¿Me enviarás un ángel?
Aquí estoy
En la tierra de la estrella de la mañana.